Vertaaldiensten tolken, vertalen, copywriting en voice-over.Vertaaldiensten
Vertaalbureau Scandic levert vertaaldiensten op het gebied van tolken, copywriting, voice-overstemmen en vertalen in vele Europese en wereldtalen.
Vertaaldiensten
Tolken
Met een tolk van vertaalbureau Scandic verstaan u en uw gesprekspartner elkaar altijd, ongeacht of het een juridische, privé of zakelijke aangelegenheid betreft. Onze tolken worden met name ingezet bij vergaderingen, presentaties, rechts zittingen en bij nationale en internationale bedrijven.
Vertalen en omzetten
Onze vertalers zijn native speakers in hun doel taal of talencombinatie, zodat zij vlekkeloos vertalen. Onze vertalers kunnen u een goede taal indicatie geven van de herkomst van een tekst, door de gedegen kennis van hun grammatica. Zo garanderen wij u een goed onderbouwde vertaling.
Talentvol tekst schrijven en copywriting
Een tekst schrijven die precies de reactie teweeg brengt die u wenst. Dat is het vak van een professionele copywriter of tekstschrijver. Als een ervaren tolk, vertaalt de copywriter of tekstschrijver uw boodschap in een aansprekende tekst, die de ontvanger raakt. Emotie en ratio zijn hierbij de twee hoofd thema's die de copywriter of tekstschrijver gebruikt.
Redigeren
Heeft u een tekst of een vertaling waar u redelijk tevreden over bent? En wilt u nu de puntjes op de i laten zetten, door iemand die stijl en creativiteit in de vingers heeft? De redacteuren van vertaalbureau Scandic verstaan de kunst van het stroomlijnen van tekst met behoud van de essentie.
Voice-over & ondertiteling
Vertaalbureau Scandic werkt met ervaren voice-over specialisten, die met succes aan diverse producties hebben meegewerkt. Wij leveren stemmen voor bijvoorbeeld navigatiesoftware, videodocumentaires, lesmateriaal, multimedia- en reclames. Ook vertalen wij ondertitelingen van films en televisieprogramma's.
