Vertaalprojecten, portfolio vertaalbureau Scandic.Portfolio vertaalprojecten
Vertaalbureau Scandic heeft voor de volgende vertaalbureaus en bedrijven vertaaldiensten geleverd.
Hoek & Sonépouse Ondertiteling B.V.
Voor Hoek & Sonépouse hebben wij een transcriptie geschreven en vertaald van het Lets naar het Nederlands met vermelding van tijdcodes. Tevens hebben wij hetzelfde gedaan voor Chinese, Japanse, Russische, Thaise ondertitelingen en vanuit Roemeens naar Engels en Nederlands.
Solar Films Inc.
Voor SolarFilms hebben wij een transcriptie geschreven en vertaald van Fins naar Pools.
Video-Pro bvba
Voor Video-Pro hebben wij voice-over opname in het Zweeds geproduceerd.
Stoneroos Interactive Televisie
Voor Stoneroos Interactive Televisie hebben wij de volgende videogames, Sea Squad, Diamond Hunt, Underworld, Alien Hunt naar het Roemeens vertaald.
Heraeus Medical GmbH
Voor Heraeus Medical GmbH hebben wij een beëdigde vertaling verricht van Engels naar Braziliaans Portugees.
