Vertaalprojecten, portfolio vertaalbureau Scandic.Portfolio vertaalprojecten
Vertaalbureau Scandic heeft voor de volgende vertaalbureaus en bedrijven vertaaldiensten geleverd.
Disva
Voor disva hebben wij bijzondere vertaaldiensten geleverd, namelijk telefonisch vertalen. Het ging hierbij om vertaling van een website en branche-gerelateerde product informatie van het Fins naar het Nederlands.
Biba Beads
Voor Biba Beads hebben wij diverse vertalingen van het Nederlands naar het Duits geleverd. Het ging hierbij om hun website en freelance contracten. Deze zijn beëdigd vertaald.
Rompelberg en Ruiter Advocaten
Voor Advocatengroep Rompelberg en Ruiter hebben wij contracten, financiële contracten en overeenkomsten vertaald, van Nederlands naar Duits en van Nederlands naar Engels, zowel beëdigd als onbeëdigde vertalingen.
Machielsen vertalingen
Voor een collega vertaalbureau hebben wij diverse korte slogans en slagzinnen vertaald, in de Scandinavische talen Noors en Fins.
Vertaalbureau NOUveau
Voor een collega vertaalbureau hebben wij verschillende diensten geleverd. Het ging hierbij om het vertalen van technische en reguliere documenten. Proofreading en editing, van Fins naar Nederlands en van Nederlands naar Fins. Deze teksten gingen naar Kemppi.
