Vertaalprojecten, portfolio vertaalbureau Scandic.Portfolio vertaalprojecten
Vertaalbureau Scandic heeft voor de volgende vertaalbureaus en bedrijven vertaaldiensten geleverd.
RNN7
RNN7 is Regio News Network met meer dan 2.4 miljoen kijkers. Het betreft hier om het uitzendgebied Rotterdam, Hoek van Holland, Rijnmond, Zuid-Holland-zuid, Zeeland, Westland, IJsselsteijn, Aalsmeer, Uithoorn, Harderwijk en de regio Gouda.
Voor RNN7 mochten wij ondertitelingen vertalen van Engels naar Nederlands, waaronder de politieserie Cold Squad en diverse Amerikaanse speelfilms.
Vertaalbureau Welocalize
Voor een collega vertaalbureau hebben wij een moeilijke vertaal test van Engels naar Litouws met succes behaald.
IntoPeople
Voor IntoPeople hebben wij huisvestigings- en arbeidsvoorwaarden, de IND- goedkeuring en diverse arbeidscontracten vertaald, van Nederlands naar Engels.
Vertaalbureau Echo International
Voor een collega vertaalbureau hebben wij diverse vertaal opdrachten van Engels naar Noors en naar Zweeds vertaald, in opdracht van Alcoa.
TXT Ibis
Voor een collega vertaalbureau hebben wij verschillende vertalingen vertaald in verschillende onderwerpen: industrie, medisch, electronica, levensmiddel industrie, textiel, mode, etc. van Nederlands naar Fins.
PixelPerfect Publications
Voor PixelPerfect publications hebben wij een fonetische tekst (spraakklanken=>fonisch) geschreven vanuit het Grieks.
