Vertaalprojecten, portfolio vertaalbureau Scandic.Portfolio vertaalprojecten
Vertaalbureau Scandic heeft voor de volgende vertaalbureaus en bedrijven vertaaldiensten geleverd.
Kemp BV
Voor KEMP BV hebben wij hun bedrijfspresentatie vertaald naar het Zuid- Koreaans en naar het Japans. Het ging hierbij om hun bedrijf en bedrijfsprofiel in Nederland en België.
InterGraph
Voor InterGraph hebben wij hun bedrijfspresentatie vertaald van Deens naar het Engels.
Surrey Translation Bureau
Voor Surrey hebben wij talloze documenten vertaald van Fins naar het Nederlands, bedrijfspresentatie van Componenta en nog vele andere vertalingen op bedrijfsgebied.
Vertaalbureau TransItalia
Voor een collega vertaalbureau, hebben wij gerechtelijke vonnissen van het Fins naar het Nederlands vertaald. Juridische vertalingen eisen vakkennis en zorgvuldigheid, vanwege subtiele variaties en vaktermen in de juridische teksten.
Instituut Amsterdam
Voor een collega vertaalbureau hebben wij een opdracht vertaalt. Het ging hierbij om een Ijslandse Financieel document van Ijslands naar Engels.
